Englisch-Dänisch Übersetzung für layoff

afskedigelseDisse afskedigelser skal derfor forbydes. These layoffs must therefore be banned. Hver dag oplyser virksomheder om nedskæringer i produktionen, afskedigelser af arbejdstagere og endog nedlukninger. Every day, companies announce cutbacks in production, layoffs of workers or even complete closure. Hvis man gerne vil se på, hvorfor vi har haft flere eksempler på afskedigelser end lønreduktioner i Irland, er baggrunden at finde her. If you want to look at why we have had more layoffs than wage cuts in Ireland, that is the basis of it.
fyring

A dismissal of employees from their jobs because of tightened budgetary constraints or work shortage (not due to poor performance or misconduct
A short pass that has been rolled in front of another player for them to kick

Wörterbuch